Extraits traduits
"Ça va devenir bizarre. Tout le monde me disait "c'était un film de filles, mais c'était génial". Je suis très heureux d'en faire partie. Même si on est dedans que 5 minutes, ça devient énorme."Cette interview nous révèle donc quelques petits détails inédits : toutes les scènes intérieures avec les Volturi seront tournées sur le sol américain et la scène où Jane rejoint Alec (après avoir récupéré Bella, Edward et Alice) a été conservée dans le scénario. Vivement les premiers clichés officiels du clan italien !
[A propos des retombés médiatiques et d'un succès auprès de la gente féminine] "Je dis "non" tout de suite, parce que quand elles s'approchent de moi, je peux deviner ce qu'elles vont dire [rires] : "peux-tu m'obtenir un autographe de Robert Pattinson ?'"
Pour Cameron, qui n'avait pas lu les livres, ce fut très facile de trouver un fan de Twilight pour l'aider à faire des recherches sur son rôle : "j'ai dit "je vais jouer Alex, tu le connais ? Ouais ? Cool ! Merci, tu as fait le travail à ma place.'"
[A propos de Dakota Fanning qui jouera Jane] "Elle ne sais pas qui je suis, donc quand je me présenterai et dirai "eh, tu te souviens de moi ?", elle dira probablement non. Dans notre première scène à tous les deux, j'arrive vers elle pour l'embrasser sur la joue."
Cependant, et puisque ses scènes se déroulent en intérieur, Cameron Bright ne rejoindra pas Dakota en Toscane pour les scènes des Volturi en extérieur.