Bande annonce New Moon version québécoise

Comparez la bande annonce en version française que je vous avais présenté précédamment et la bande annonce version québécoise ! J'ai cru comprendre là dernière fois que vous trouviez que les voix de la bande annonce en version français étiez "bizarres" peut-être vous étiez-vous habitués à Twilight si vous l'avez vu en version québécoise, mais là je pense, en comparant, vous préfèrerez celle en version française finalement, alors n'hésitez pas à dire ce que vous en dites maintenant ! Laquelle préférez-vous ? Les différences qu'ils vous plaisent le plus ou le moins ?

(Version française)


(Version québécoise)

Personnellement moi je préfère en version française, j'aime bien aussi le version québécoise mais les répliques et le ton qui ne sont pas tout à fait pareils sont moins bien je trouve... bref, je préfère le VF !

(Comparez le trailer 2 ou 3 de New Moon en VF et en VQ)