Extraits traduits
"Dans quelques jours, l'équipe au complet va arriver en Italie pour tourner à Montepulciano les deux chapitres du livre New Moon, le deuxième épisode de la saga Twilight, qui se déroulent à Volterra. Le plateau de tournage sera bien évidemment "blindé".
Les prises sur le plateau de tournage italien commencent le mardi 26 mai et finissent le 29. Voici la liste des acteurs annoncés : Kristen Stewart (Bella), Robert Pattinson (Edward), Ashley Greene (Alice), Daniel Cudmore (Felix), Charlie Bewley (Demetri), Dakota Fanning (Jane) - Chris Weitz (réalisateur).
Le samedi 30 mai à Montepulciano, aura lieu le rassemblement de tous les twilighters italiens, soit plus de 5 000 jeunes filles. Beaucoup d'entre-elles viennent de l'étranger, dont certaines du Japon. Il n'y a plus un seul hôtel de disponible dans les 20 kilomètres à la ronde.
En ce moment, le centre historique de Montepulciano se prépare à accueillir le tournage. Le porche de l'hôtel de ville, créé par Michelozzo, grand architecte de la Renaissance florentine, et le célèbre cloître ont été peint de rouge sombre, sous les yeux attentifs des techniciens et de l'administration communale.
Sur la Piazza Grande, la fontaine telle qu'elle est décrite dans le livre a été achevée, elle est longue de 7 mètres et est réalisée en bois et en papier mâché.