Après le grand succés de l'application du roman graphique Twilight sur l'iPad aux USA (lire article), c'est au tour des éditions Pika en France de se tenir prêt à la sortie du nouvel objet numérique fin mai en proposant dès maintenant un extrait vidéo de l'application française. Voici quelques extraits du communiqué de leur presse :

Twilight, le roman graphique de Pika Édition sur l’iPad !

La saga culte Twilight est toujours à l’honneur et arrive sur l’iPad pour procurer aux lecteurs un plaisir de lecture inédit et original. Redécouvrez l’œuvre de Stephenie Meyer grâce à cette nouvelle application !
Grâce à cette adaptation novatrice, vous aurez l’occasion de vous immerger dans l’univers vampirique de la saga à succès... L’application offre en consultation gratuite un extrait de 32 pages (en version française et en version originale) du roman graphique. Sortie le 3 avril 2010, l’application faisait partie des 100 applications les plus téléchargées après seulement quelques heures de diffusion sur l’Apple Store américain. Une nouvelle version de l’application sera disponible ultérieurement afin d’offrir davantage de fonctionnalités et d’interactivité.

Créée spécialement pour l’iPad, cette application, une des rares développées par des ingénieurs français, démontre l’implication majeure d’Hachette Livre au niveau mondial dans sa stratégie numérique. Filiale du groupe Hachette spécialisée dans l’édition de mangas, Pika Édition travaille sur d’autres applications pour mettre en ligne ses mangas avec une offre de lecture enrichie, interactive et communautaire.
Découvrez en vidéo une démonstration de l'application française sur www.twilight.pika.fr.

Source

L'Ipad étant sortie samedi aux USA (et ce mois-ci prochainement en France), il nous propose une démo de l'application du roman graphique Twilight en anglais mais aussi en français ! Cette démo proposant les premières pages du livre remporte un vrai succés en se classant déjà dans le Top 100 sur l'AppStore américain à la 71e place !

Voici la vidéo d'une fan découvrant son Ipad avec la bande dessinée Twilight !

Sachez que la version papier connaît également un grand succés ! Aux USA, plus de 66 000 exemplaires se sont vendus la première semaine ! En France lors de la semaine du 22 au 28 mars, il s'est classé 3e meilleure vente en bande-dessinée et 15e meilleure vente TOUT genre confondu ! ^^

Source

Après une longue attente, nous avons enfin la possibilité de découvrir la bande dessinée Twilight dessinée par Young Kim et éditée aux éditions Pika. Inutile de comparer les personnages du roman graphique avec les acteurs du film puisqu'ils sont tels que Stephenie Meyer les a imaginé au moment où elle écrivait ses manuscripts.

Voici une petite présentation :

Titre : Twilight, Fascination volume 1
Auteur : Stephenie Meyer
Dessinatrice : Young Kim
Éditeur : Pika
Pages : 224 (!)
Prix : 12,90 €
Acheter en ligne : Fnac.com - Amazon.fr - Alapage.com
Site officiel : www.twilight.pika.fr
Présentation : "Je n'ai jamais beaucoup réfléchi à la manière dont je mourrais même si, ces derniers mois, j'aurais eu toutes les raisons de le faire... C'était sûrement une bonne façon d'en terminer... à la place d'un autre, d'un que j'aimais." Quand Isabella Swan emménage dans la morose ville de Forks et y rencontre le beau et mystérieux Edward Cullen, sa vie prend un tournant palpitant et terrifiant. Avec sa peau de porcelaine, ses yeux dorés, sa voix envoûtante et ses dons surnaturels, Edward est à la fois irrésistible et impénétrable. Jusqu'à présent, il a réussi à dissimuler sa véritable identité. Mais Bella est bien décidée à découvrir son ténébreux secret...
Twilight, Fascination volume 1 reprend des textes choisis du roman original de Stephenie Meyer illustrés par l'artiste coréenne Young Kim. Une fusion unique de techniques asiatiques et occidentales a été utilisée pour réaliser ce roman graphique en noir et blanc avec des touches de couleurs parsemées et entremêlées tout au long de l'ouvrage.

Vous retrouvez les exemplaires sur ces supports :

Voici 2 petits aperçu du roman graphique en version française :

Source

Pour plus de détaillés concernant la version française du roman graphique de Twilight, voici une copie du communiqué de presse des éditions Pika :

PIKA Édition a le plaisir de vous annoncer la parution du très attendu premier volume de l’adaptation graphique de Twilight le 17 mars 2010. En quatre années, la saga la plus célèbre depuis Harry Potter est devenue un véritable phénomène mondial d’édition : les droits de traduction de la saga Twilight ont été vendus dans près de 50 pays, et 85 millions d’exemplaires ont été vendus dans le monde.

L’œuvre de Stephenie Meyer est magnifiquement transposée par l’artiste coréenne Young Kim. Twilight - Fascination volume 1 offre un aperçu inédit de la vision de l’auteure du roman initial. Une fusion unique de techniques asiatiques et occidentales a été utilisée pour réaliser cette adaptation graphique en noir et blanc, avec des touches de couleurs parsemées et entremêlées tout au long de l’ouvrage. Stephenie Meyer a été très impliquée dans le projet : "J’ai adoré travailler sur cette nouvelle interprétation de Twilight [...] Young a fait un travail formidable en transformant en images merveilleuses les mots que j’ai écrits. Les personnages et les lieux sont très proches de ce que j’imaginais en écrivant la série."

Le premier roman sera divisé en deux volumes, pour respecter au mieux l’intrigue de l’original. La date de sortie du deuxième volume sera annoncée ultérieurement. En attendant, retrouvez l’actualité de Twilight - Fascination volume 1 sur la page dédiée www.twilight.pika.fr

Prix de vente public : 12,90 €
Format : 14 x 21 cm (broché à rabats)
Les pré-commandes n'ont pas encore été lancées.

Cliquez ICI pour voir les aperçus du roman graphique dévoilés par EW.

Voici de nouvelles images du roman graphique Twilight de Young Kim !
Le premier volume sortira aux Etats Unis le 16 mars !

Le magazine américain Entertainment Weekly a publié quelques extraits du futur roman graphique de Twilight qui sortira le 16 Mars 2010 aux Etats Unis et un jour plus tard en France (!). Voici donc ces extraits qui pourront vous donner un avant goût de la chose ! ^^

Voici la traduction d'un extrait de l'interview de Stephenie Meyer sur l'un des aperçus ci-dessus :

Le texte de votre roman original est si bien adapté qu'on ne sent pas qu'il manque quoi que ce soit. Etes-vous la responsable ?

J'étais définitivement engagée. Je n'ai pas fait le "script" original pour le livre pour ainsi dire. Mais quand j'ai eu les dialogues avec les images, j'ai fait un peu de bricolage. A plusieurs endroits, j'ai demandé à ce que certaines scènes manquantes soient insérées. Par exemple, la conversation dans la voiture que Bella et Edward ont après qu'elle se soit évanouie en biologie.

Quel ressenti a-t-on en lisant le roman graphique comparé au roman original ? Est-ce que cela apporte quelque chose de nouveau dans l'expérience selon vous ?

Pour moi, cela m'a ramené à l'époque quand j'écrivais Twilight. Cela fait un moment depuis que j'ai été réellement capable de lire Twilight, il y a tellement de choses qui sont attachées à ce livre pour moi maintenant. Il semble que tout ce que je vois sont les erreurs dans l'écriture. Lire la version de Young Kim m'a ramené au sentiment que j'avais quand j'écrivais et que c'était moi et les personnages encore. J'adore ça. Je la remercie pour ça.

Quand ce projet sera fini, est-ce que vous en aurez terminé avec Twilight ?

Je ne peux pas dire que j'en ai fini avec Twilight pour toujours. Je ne suis pas en train de travailler sur quelque chose qui soit relié à Twilight en ce moment, et probablement pas avant un bon moment. Mais il y a toujours une possibilité que je revienne et que je ferme certaines portes ouvertes.

Voici un troisième aperçu de la futur BD de Twilight dont je vous avais parlé récemment (lire l'article ou voir le deuxième aperçu). On y retrouve Edward et Bella. Qu'en pensez-vous ?

<div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1><div-header-line-1></div-header-line-1>

Voici un deuxième aperçu du futur roman graphique de Twilight dont je vous avais parlé récemment (lire l'article ou voir le troisième aperçu). On y retrouve le trio Edward, Jacob, Bella. Qu'en pensez-vous ?

Entertainment Weekly nous révéle la toute première image du roman graphique tiré de la saga Twilight. Vous l'avez bien entendu, il ne s'agit plus d'une rumeur, les romans de Stephenie Meyer seront adaptatés en manga, c'est officiel ! Le créateur de cette bande dessinée est l'artiste coréen Young Kim, et se verra publier par Yen Press (la filiale asiatique des éditions Hachette spécialisée dans les mangas et romans graphiques) a une date pour le moment inconnue.
En avant-première, EW propose le tout premier dessin du tome 1 de ce roman graphique. On y retrouve Bella et Edward en salle de classe de biologie. Le dessinateur s'est basé sur les descriptions de Stephenie Meyer (alors ne cherchez pas à comparez avec le film). (voir le deuxième aperçu ou le troisème aperçu)