Enfin le 3ème trailer de New Moon en HQ ! ^^

Traduction :

Edward : Les Volturis sont ce qui se rapprochent le plus de la royauté, ils fixent nos lois.
Bella : Les vampires ont des lois ?
Alice :Tu es une humaine qui en sait beaucoup trop sur nous. Ils pourraient nous tuer.
Edward : Tu n'est pas de mon monde.
Bella : Je suis à toi.
Edward : C'est la dernière fois que tu me vois. S'il te plait ne fais rien de stupide !
Bella : C'est comme un grand trou dans ma poitrine.
Jacob : Je sais ce qu'il t'as fait. Mais Bella, je ne ferais jamais ça.
Bella : Il n'y a qu'une seule façon pour que je le vois.
Jessica : Donc, t'es une droguée d'adrénaline, maintenant ?
Jacob : A quoi pensais-tu, bon sang ?
Alice : Bella, Edward. Il pense que tu es morte !
Bella : Quoi ?
Alice : Il est parti voir les Volturis. Il veut mourir lui aussi.
Jacob : Il t'as quitté Bella, il ne te voulait plus.
Bella : Je dois y aller !
Alice : Il va se donner en spectacle. Les Volturis le tueront s'il se montre à la lumière du soleil.
Bella : Non, Edward, ne le fait pas. J'ai peur.
Jane : Ça va juste faire un peu mal !
Bella : Non, s'il vous plait, s'il vous plait !