Traduction

Bella : "C'est mon anniversaire... Je peux te demander quelque chose ? Embrasse-moi... Je t'aime."
Edward : "Tu es ma seule raison de rester...vivant. Si c'est ce que je suis."
Alice : "C'est le moment ! C'est le moment !"
Esmé : "Joyeux anniversaire Bella !"
Alice : "Ouvre tes cadeaux ! Il y a aussi un gâteau."
Bella : "Ce gâteau pourrait nourrir 50 personnes... Et vous ne mangez même pas. Merci. Ow... Une coupure. Ce qui est arrivé avec Jasper n'était rien."
Edward : "Rien de tout ceci n'aurait du se produire. Je promet de te protéger pour que ça n'arrive plus jamais. C'est la dernière fois que tu me vois."
Laurent : "A quel point peux-tu compter pour lui ? Il t'a laissé ici, sans protection. Mais je ne peux pas m'en empêcher. Tu es si... alléchante !"
Bella : "Jake, cours !"