• Bande annonce New Moon version québécoise

    Comparez la bande annonce en version française que je vous avais présenté précédamment et la bande annonce version québécoise ! J'ai cru comprendre là dernière fois que vous trouviez que les voix de la bande annonce en version français étiez "bizarres" peut-être vous étiez-vous habitués à Twilight si vous l'avez vu en version québécoise, mais là je pense, en comparant, vous préfèrerez celle en version française finalement, alors n'hésitez pas à dire ce que vous en dites maintenant ! Laquelle préférez-vous ? Les différences qu'ils vous plaisent le plus ou le moins ?


    (Version française)


    (Version québécoise)

    Personnellement moi je préfère en version française, j'aime bien aussi le version québécoise mais les répliques et le ton qui ne sont pas tout à fait pareils sont moins bien je trouve... bref, je préfère le VF !

    (Comparez le trailer 2 ou 3 de New Moon en VF et en VQ)


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Chevalia
    Mercredi 8 Juillet 2009 à 00:09
    J'adore les 2 moi !
    2
    Twilightisation
    Mercredi 8 Juillet 2009 à 02:02
    Moi, je pr?re la VF car j'aime pas du tout les paroles, r?iques et les tons donn??a VQ... :(
    3
    Twilightisation
    Mercredi 8 Juillet 2009 à 02:03
    La VF est plus agr?le ?ntendre ?on go?. ^^
    4
    Twilightisation
    Mercredi 8 Juillet 2009 à 02:05
    Je trouve qu'ils ont mal doubl?a VQ, dommage, enfin apr?c'est mon avi !
    5
    Tom11
    Mercredi 8 Juillet 2009 à 10:18
    Personnellement, les voix fran?ses sont beaucoup mieux m? si la voix fran?se de Edward ressemble beaucoup ?elle qu?coise, la voix de Bella est atroce, et les intonations sont moins bien, comme Laurent qui a une voix vraiment, atroce, qui ne lui ressemble pas !
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    6
    flamanna
    Mercredi 8 Juillet 2009 à 10:48
    Je pr?re la version fran?se pour les paroles. Par contre je connaissait d? les voix qu?quoises puisque c'est la version outre atlantique que j'ai vu en film, elle ne m'ont donc pas choqu?.
    7
    salem37
    Jeudi 9 Juillet 2009 à 23:18
    version fran?se ?00%
    8
    Firecat
    Vendredi 10 Juillet 2009 à 02:24
    Je pr?re largement la VF !
    9
    keke2701
    Vendredi 10 Juillet 2009 à 22:24
    coucou,merci pour ces extraits j'ai une preferance aussi pour la version francaise

    bisous bonne soir?
    10
    Harry_P0tter
    Samedi 11 Juillet 2009 à 02:59
    Je pr?re la VF, sans h?tation !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :