Tome 1 : Fascination

Titre vf : Fascination
Titre vo : Twilight

Auteur : Stephenie Meyer
Date de parution en France : 02/11/2005
Date de parution aux Etats-Unis : 01/10/2005
Nombre de pages (vf) : 512

Synopsis : Isabella Swan, 17 ans, déménage à Forks, petite ville pluvieuse dans l’état de Washington, pour vivre avec son père. Elle s’attend à ce que sa nouvelle vie soit aussi ennuyeuse que la ville elle-même. Or, au lycée, elle est terriblement intriguée par le comportement d’une étrange fratrie, deux filles et trois garçons. Bella tombe follement amoureuse de l’un d’eux, Edward Cullen. Ce garçon beau comme un dieu et qui lui sauve la vie plusieurs fois a selon les Indiens le sang froid... Une relation sensuelle et dangereuse commence alors entre les deux jeunes gens : quand Isabella admet que Edward est un vampire, il est déjà trop tard.

Plus d'informations : Hachette Jeunesse

Signification de la couverture :
La pomme sur la couverture de Twilight représente le fruit défendu. Stephenie a utilisé l'écriture de la Genèse car elle aimait la phrase "le fruit de la connaissance du bien et du mal". N'est-ce pas exactement avec quoi finit Bella ? Un apprentissage de la connaissance de ce qui est bien, et ce qui est mal. Ce qui est bien avec la pomme, c'est qu'il y a tellement de racines symboliques. Il y a une pomme dans Blanche Neige, une morsure et vous êtes gelés pour toujours dans un état de quasi-mort... Puis il y a Paris et la pomme d'or dans la mythologie grecque, regardez combien de troubles cela a déclenché (pour l'histoire, cela a déclenché la guerre de Troie, plus d'infos ici). Les pommes représentent assez bien le fruit versatile. Et puis Stephenie a aimé la belle simplicité du dessin. Pour elle, cela veut dire : le choix.

Signification du titre :
Twilight n'a pas été le choix le plus facile. Quand Stephenie a commencé à envoyer son manuscrit, elle l'appellait Forks à défaut d'une meilleure idée. Puis avec son agent, elle a établi une liste de mots dont Twilight. Ce n'est pas absolument parfait pour elle, elle ne pense d'ailleurs pas qu'il y ait un titre parfait pour ce livre. Quand elle regarde les titres des éditions étrangères (dont la France), elle aurait pu être d'accord avec ceux-là. New Moon et Eclipse ont été plus facile à intituler et s'accordent mieux avec le livre.

Bonus de Stephenie Meyer :
Extrait supprimé dans la version finale du chapitre 11 - séance de badminton (vo) : lire (.pdf), traduit en français ICI
Version originale du chapitre 20 - shopping avec Alice (vo) : lire (.pdf), traduit en français ICI
Extrait supprimé dans la version finale de l'épilogue - Emmett et l'ours (vo) : lire (.pdf), traduit en français ICI
Extrait supprimé dans la version finale du bal de promo (vo) : lire (.pdf), traduit en français ICI

Le livre audio :
Ce livre audio sera dès le mercredi 13 mai disponible dans les librairies françaises.
Proposée par la société Audiolib, cette édition contiendra 2 cd mp3 et sera mise en vente pour le prix de 19,95 € (pré-commande possible sur Amazon.fr ou sur Fnac.com).
Je vous invite à découvrir sur Audiolib.fr le making-off de l'enregistrement du livre audio, ainsi qu'une interview de Maia Baran, la narratrice de Fascination.



L'édition collector :
L'édition collector du livre est disponible, contrairement à l'édition précédente, cet exemplaire de Fascination a une couverture cartonnée et contient le poster du film ainsi que 2 transferts pour tee-shirts "Team Edward" et "Team Jacob".
Il est mis en vente pour le prix de 20,90 € (au prix éditeur) et il vous est possible de l'acheter sur Amazon.fr et Fnac.com.