• Nouvelle vidéo d'ET sur le tournage de New Moon

    Contrairement à ce qui était prévu, l'émission Entertainment Tonight a diffusé cette nuit un nouveau reportage sur la tournage de New Moon. Dans lequel nous pouvons suivre les déplacements de la journaliste Thea Andrews dans les coulisses du tournage !



    Extraits traduits
    Journaliste : "Verrons-nous plus souvent Edward et Bella ensemble ?"
    Rob : "C'est aussi proche du livre que possible."

    Secret n°1 : plus d'Edward
    Kristen : "Les visions (si on peut les appeler comme ça), dans le livre, sont auditives : Bella peut l'entendre. Mais dans le film, Bella l'aura en face d'elle. Donc vous verrez plus souvent Robert Pattinson que ce que vous espériez."
    Rob : "C'est une illusion, quand il apparaît. C'est assez effrayant parce que, j'imagine que Bella pense le voir alors qu'il n'est pas là. Elle essaye de m'oublier mais ça en devient une addiction."

    Rob : "Il y a, à nouveau, des moments très bizarres, parce qu'elle a constamment des cauchemars... Et des cauchemars basés sur la personne qu'elle aime. Donc il y a beaucoup de rêves bizarre à propos de la mort... [rires] Ce n'est pas vraiment romantique !"

    Secret n°2 : le côté sombre d'Edward
    Kristen : [...]
    Kristen : "Il a une chance d'être un peu plus effrayant dans les rêves. Il n'est pas si parfait."
    Rob : "C'est assez compliqué d'avoir toujours des personnes qui pensent.... On doit leur plaire. [...]"

    Secret n°3 : le triangle amoureux
    Stephenie : [...]
    Taylor : "C'est très excitant parce que je dois donner vie à cette partie de Jacob que nous n'avons jamais vu avant. Mais, oui, on peut sentir une tension."
    Kristen : "C'est son meilleur ami vous savez, et il ferait absolument tout pour elle. Il serait le choix parfait, mais il y a cet amour véritable..."
    Rob : "Plus je suis absent, plus elle pense au compromis. Et il ne veut pas."
    Jacob : "Dis-moi quelque chose : tu m'apprécies, n'est-ce pas ?"
    Bella : "S'il te plait..."
    Jacob : "C'est à cause de lui ?"
    Kristen :
    [...] "Je vais ignorer la meilleure option et je vais tenir bon, pour mon bien."
    Rob : [...]

    Secret n°4 : Edward ou Jacob ?

  • Commentaires

    1
    bellaya
    Dimanche 21 Juin 2009 à 14:59
    top lol bravo
    2
    bellaya
    Samedi 4 Juillet 2009 à 00:03
    super merci les traductions
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :